Fortaleza


Ramiro de la Zerda
Siguiendo la enorme estela que dejaron Los Kjarkas, uno de sus integrantes en los años 70: Ramiro de la Zerda, fundó en Cochabamba (Bolivia) el grupo Fortaleza.

El conjunto se fundó oficialmente en 1978, época en la que Los Kjarkas ya habían grabado 3 discos y su particular y novedosa forma de interpretar folklore hizo que surgieran en Bolivia una nueva hornada de músicos y grupos que intentarían aprender de ellos. De hecho R. de la Zerda fue componente de Los Kjarkas durante sus primeros años, con ellos aprendió y compartió ideas artísticas que más tarde plasmaría en su nuevo conjunto, conformado también por sus hermanos: el charanguista John de la Zerda, y el vientista Gonzalo de la Zerda. El cuarteto se completaría con otro músico de la escuela Kjarkas al que también conocemos de su experiencia en el grupo Tupay: Fernando Torrico.
Durante sus primeros años, Fortaleza registró dos discos titulados genéricamente Volumen 1 y Volumen 2, en los que simplemente reversionaban algunos de los mejores temas de Los Kjarkas. La primera casa discográfica que grabó con Fortaleza fue la Flying Fish Records.


Fortaleza en 1983

A partir ya de 1983 Fortaleza erradica en EEUU e interpreta temas propios recogidos en el álbum "Soy de sangre coya, quechua y aymara", en el que contaron con la colaboración del percusionista José Díaz, artista con nacionalidad cubana y estadounidense. En 1984 se establecen en la ciudad de Boston, Massachusets, hasta 1987. En ese tiempo actuaron en el Constitution Hall de Washington, en el Cornegie Hall de Nueva York, en el festival anual Bread & Roses en Lawrence conmemorando la emancipación de la mujer, en la Estatua de la Libertad, en el Orange Bowl Stadium de Miami...
Incluso el tema Carnaval grande fue incluido por el cineasta Oliver Stone en su film "Salvador" en 1986, con James Woods y Jim Belushi.


Tras superar unas pruebas, la Walt Disney Comp. les contrató para la inauguración del Animal Kingdom en Florida. Fortaleza incursionó incluso en Canadá, participando en Festival Latino de Vancouver, y en el Festival Latino Isla Victoria.


Durante esta primera etapa norteamericana, pasaron por Fortaleza bastantes artistas y buenos músicos como los nicaragüenses Ulises Huete y Roberto Sengelman, Miguel Jiménez, Víctor Lupo, y los peruanos César Villalobos y Ernesto Pomareda.
En 1992 fallecía con tan solo 27 años de edad J. de la Zerda. Ese mismo año, Fortaleza participa en los festejos de la EXPO92 de Sevilla (España) y realiza así una gira por Europa. Es en esta nueva década en al que Fortaleza se nutre de nuevos valores musicales de al mano de artistas como Orlando Camacho, Boris Flores, Guillermo Taborga, Nelson López y Juan de Dios Ricaldes.

 






Discografía

Volumen 1          1978
Temas
Ritmos
Autor(es)
1
Tatalitu
chuntunqui
U. Hermosa
2
Samay
tonada
G. Hermosa
3
Kuraka 📹
tonada huayño
G. Hermosa
4
Carnaval grande
carnaval
folk.
5
Muyu horko
tonada
G. Hermosa
6
Monte Punku 📹
trote
G. Hermosa
7
Procesión
triste
J. Labayen
8
Moso huaychouma
huayño
folk.
9
Destino de mi pueblo 📹
cantata
G. Hermosa
10
Ella es
huayño
G. Hermosa
tx



Volumen 2          1978
Temas
Ritmos
Autor(es)
1
Bajando el camino
huayño cacharpaya
folk.
2
Funeral de Tupac Katari
triste
U. Hermosa
3
Poncho verde
huayño
folk.
4
Misionero y toba 📹
triste
J. Labayen
5
Camino de la montaña 📹
tonada
G. y U. Hermosa
6
Sumaj orcko
tonada
folk.
7
A la zafra
taquirari
G. Hermosa
8
Wakca kjati
tonada
folk.
9
Despedida de La Paz
huayño cacharpaya
folk.
10
Esperando el carnaval
huayño
G. Hermosa
11
Padre Sol
rogativa
G. Hermosa
tx



Soy de sangre kolla, quechua y aymara          1983
Temas
Ritmos
Autor(es)
1
Mi madre tierra 📹
trote
R. de la Zerda
2
Caporal y saya 📹
caporal saya
R. de la Zerda
3
La canción de una niña adolescente 📹
kaluyo tupiceño
R. de la Zerda
4
El chuntunquero 📹
chuntunqui
R. de la Zerda
5
Me consolará la soledad 📹
huayño
R. de la Zerda
6
María 📹
motivo
F. Torrico
7
Soy de sangre kolla, quechua, aymara 📹
chuntunqui
R. de la Zerda
8
Inti kjarka 📹
motivo
R. de la Zerda
9
Madrecita enseñame el camino
canción
R. de la Zerda
10
Alborada de amor 📹
huayño
F. Torrico
11
Lluvia de verano 📹
chuntunqui
F. Torrico
12
Jaylli
huayño potosino
R. de la Zerda, Hänke
La primera grabación propia de Fortaleza, de bastante nivel, radicada ya en Boston. Prácticamente todos los temas fueron compuestos por R. de la Zerda, destacando primeramente el tema que da título al disco: Soy de sangre kolla, quechua y aymara es un bello alegato por la identidad indígena donde se reclama un mayor conocimiento de las raíces ancestrales del pueblo andino.
Otro tema que destaca por su gran trascendencia es Canción de una niña adolescente, que no es otro que No vuelvo a amar, la canción que catapultó a la fama al grupo Proyección en 1984 en la que fue su primera grabación ya como grupo independiente de Los Kjarkas, y que aquí podemos escuchar el tema original.
Mi madre tierra evoca a la conservación del medio ambiente y de la fraternidad entre los pueblos del mundo, aludiendo a los antiguos dioses precolombinos de la cultura andina.
F. Torrico aporta a este trabajo tres trabajos, de los que destacan Alborada de amor y Lluvia de verano, ambos posteriormente reinterpretaría con Los Kjarkas pocos años después. Destaca especialmente el segundo de ellos, una hermosa composición instruental cargada de mensaje y sensaciones. F. Torrico también nos brinda su dulce voz en Me consolará la soledad con sus bellos poemas intercalados con interludios de charango y sentidas melodías de quena.
Otro tema instrumental interesante es Caporal y saya, caracterizado por su alegría que transmite con sus simples pero eficaces melodías ejecutadas con un buen juego de vientos. Y el último instrumental destacado es Inti kjarka, de nuevo ejecutado con mucha energía haciendo una inteligente alternancia de instrumentos e intensidades con ellos.
Puedes escuchar este disco en yadi.



Música andina de Bolivia          1990
Temas
Ritmos
Autor(es)
1
Flor de cactu
folk.
2
Phalawatas
pinquillada de Tapacari
folk.
3
Lakitas
k'antu
Raúl Meneces
4
Para mi nostalgia
motivo
R. de la Zerda
5
Buriceando en la sierra
chovena
hnos. de la Zerda
6
Fue en la higuera
triste
R. de la Zerda
7
Árbol caido
pasacalle
folk.
8
Trote en lakita
trote
R. de la Zerda
9
Mi pobreza
huayño
Glenn Romero
10
Cuando canta el charanguito
bailecito
R. de la Zerda
11
Chayanta del tinku
tinku
R. de la Zerda
12
Anata aymara 📹
tarkeada
R. de la Zerda
Disco completamente instrumental donde se aprecia una menor calidad respecto al trabajo anterior.
Sin embargo yo destacaría de este álbum un tema muy hermoso: Lakitas, un maravilloso k'antu muy evocador en el que las suaves melodías de diferentes zampoñas transmiten paz y serenidad, de lo mejor de Fortaleza. Flor de cactu es otro tema interesante que interpreta Fortaleza, que de nuevo transmite un ambiente muy placentero y sereno, con melodías bien definidas.
Buriceando en la sierra es una magnífica chovena muy en la línea de los dos temas comentados antes: sonidos antiguos y fraternales de diferentes juegos de zampoñas que dan lugar a una extraordinaria ambientación. Y por último un tema ya más enérgico titulado Árbol caído, en el que el charango impone un ritmo frenético, y cuyas melodías de nuevo son ejecutadas con un intercalamiento muy efectivo de zampoñas.
Puedes escuchar este disco en yadi.



14 años de música y canto          1992
Temas
Ritmos
Autor(es)
1
En mi valle añorado
huayño cacharpaya
R. de la Zerda
2
El amor del chasqui 📹
cueca
R. de la Zerda
3
Rechazado vivirás 📹
k'antu trote
R. de la Zerda
4
Mosoj causay
trote
hnos. de la Zerda
5
Para Isabel 📹
chuntunqui
R. de la Zerda
6
No le digas
cueca
Sáenz, Claure, Durán
7
Falta poco para irme
huayño
E. Joffré
8
Huipaylalitay
huayño
Arturo Sobenes
9
Ha de llegar el momento
kaluyo
M. Tirado
10
El yungueño 📹
caporal
R. de la Zerda
11
Inmensa duda
cueca
R. de la Zerda
12
Moreno quirquincho
morenada
R. de la Zerda
13
En el palmar
cueca
J. Quiroga
14
Dulce como el parral 📹
tonada chapaca
R. de la Zerda
15
Romance del Pirai
taquirari
B. Flores, R. de la Zerda
No lo he podido escuchar en su totalidad, tan solo un puñado de temas sueltos, de los que destacaría tres:
El mejor de ellos para mi es En mi valle añorado, donde se habla de la experiencia personal del grupo que supone abandonar sus lugares de origen para encaminarse hasta Canadá, país donde el grupo ofreció importantes conciertos.
Los otros dos temas destacables son ya de corte romántico: Para Isabel, y sobre todo No le digas, especialmente bella aunque no sea de composición propia, está extraordinariamente bien interpretada.



Por nuestros derechos          1995
Temas
Ritmos
Autor(es)
  
1
La ira de Lucifer
2
Caporales de Santiago de Anzaldo
3
Todo fue 📹
R. de la Zerda
4
Que encanto tiene
5
Afro saya original 📹
R. de la Zerda
6
Al sufrimiento
7
Canción y huayño
8
El amor que soñé
9
Tiernos ojitos que amo
10
Perdóname
Un álbum de Fortaleza del que apenas hay reseñas, aunque está colgado en la web incamusic.narod.ru Pese al título del álbum, todas sus canciones son de corte romántico y en ningún momento se alude a derecho alguno.
Quizá el mejor tema de todos sea Todo fue, una excelente canción muy melancólica y sentimental cantada por F. Torrico. Otras obras románticas que destacan son Qué encanto tieneEl amor que soñéTiernos ojos que amo y Perdonamé.



Grandes éxitos          1996
Temas
Ritmos
Autor(es)
1
Dulce como el parral
tonada chapaca
R. de la Zerda
2
El yungueño
caporal
R. de la Zerda
3
En mi valle añorado
huayño cacharpaya
R. de la Zerda
4
Flor de cactus
folk.
5
Ha de llegar el momento
kaluyo
M. Tirado
6
La canción de una niña adolescente
kaluyo tupiceño
R. de la Zerda
7
Me consolará la soledad
huayño
R. de la Zerda
8
Mi Ecuador 📹
9
Mi madre tierra
trote
R. de la Zerda
10
No le digas
cueca
Sáenz, Claure, Durán
11
Para Isabel
chuntunqui
R. de la Zerda
12
Phuru runas 📹
huayño
R. de la Zerda
13
Saya de corazón
saya
14
Todo fue
15
Todo 📹
16
Vientos del Sur 📹
En 1996 Fortaleza edita este recopilatorio. Sin embargo, el disco recoge algunos temas inéditos, del que destaca Phuru runas, título ampliamente conocido por los aficionados a la música andina y del que su primera versión se la escuchamos a Los Kjarkas, pero fue compuesto originalmente por R. de la Zerda. También de este compositor es el trote Vientos del Sur, de gran energía e ímpetu, y también bastante versioando.
Fortaleza presenta aquí un alegre sanjuanito en honor a la tierra de donde es originario este ritmo: Mi Ecuador, donde Fortaleza canta en coro una letra que evoca la cultura ecuatoriana y latinoamericana. Y Todo es ya un tema mucho más suave y melancólico que trata del desamor, especialmente bello y sentido su extraordinario estribillo y una melodía principal intercalada entre canto y quena.
Puedes escuchar este disco en yadi.



Lo que fue y lo que es - Canciones de tierra adentro
Temas
Ritmos
Autor(es)
1
Falta poco para irme
huayño
E. Joffré
2
Huipaylalitay
huayño
Arturo Sobenes
3
Ha de llegar el momento
kaluyo
M. Tirado
4
En el palmar
cueca
J. Quiroga
5
El amor del chasqui
cueca
R. de la Zerda
6
Moreno quirquincho
morenada
R. de la Zerda
7
El yungueño
caporal
R. de la Zerda
8
Inmensa duda
cueca
R. de la Zerda
9
No le digas
cueca
Sáenz, Claure, Durán
10
Rumbo a Vancouver
11
Rechazado vivirás
k'antu trote
R. de la Zerda
12
Mosoj kausay
trote
hnos. de la Zerda
13
Para Isabel
chuntunqui
R. de la Zerda
14
Dulce como parral
tonada chapaca
R. de la Zerda
15
Romance del Pirai
taquirari
B. Flores, R. de la Zerda
Álbum recopilatorio del que ignoro el año de grabación, aunque intuyo que será de principios del s. XXI. Presenta un tema inédito titulado Rumbo a Vancouver.



Linda tierra boliviana          2008
Temas
Ritmos
Autor(es)
1
Las caseritas
taki taki
2
Linda tierra boliviana 📹
huayño cacharpaya
3
El caporal es de Bolivia 📹
caporal
R. de la Zerda
4
Cuando la vi
morenada
5
Cuando fui a Chayanta
tonada tinku
6
Runa toyo
trote huayño
7
Saya sayita
saya afroboliviana
8
Si me hubiera hecho caso
cullaguada
9
Chacarera boliviana
chacarera
10
Mi amazonas camba
taquirari
11
Misky llajta
aire de cueca
12
Por un mundo mejor
tonada canción
tx

13 comentarios:

  1. Genial. Simplemente GENIAL.... La información que proporcionas de todos los gruposq ue ahs comentado. Sin palabras. amuchos nos ha servido y nos sigue funcionando para concoer y saber algo de los grupos que posteamos y comaprtimos en los espacios. Cuando puse la discografia de Bolivia Manta, pue la liga de acceso de informacion para saber de este grupo tu pagina. GENIAL.... Lacan

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Muchas gracias Lacan por tu interés, te conozco de haber posteado buenos discos, sigue así.

      Eliminar
  2. La canción Todo Fue del disco Por Nuestros Derechos ha sido cantada por Junior Nelson Lopez Tenorio actual cantante del grupo boliviano "Tierra Nueva"...Por otro lado la canción Saya de Corazón fue muy aplaudida en el Festival Todas las Voces Todas organizada por la Fundación Guayasamin en el Ecuador.

    ResponderEliminar
  3. Muchisimas gracias por la información!... No he encontrado mucha info de Fortaleza en la web y es un grupo del que me interesaba bastante saber (esas corrientes que han iniciado con Kjarkas y han tomado vuelo propio me intrigan). Verdaderamente agradecido por esclarecernos estos datos y espero sigas difundiendo la música boliviana y poniendonos en conocimiento de sus artistas... Abrazo! .... Marco (Bs As - Argentina)

    ResponderEliminar
  4. Me parece que la música Boliviana es la mejor del Mundo.

    ResponderEliminar
  5. Lo siento,pero no mensiona otros nombres de buenos musicos que estuvieron y lo figuron de Ramiro de la Zerda que nunca cambia lo siento es la verdad.

    ResponderEliminar
  6. mmm, cierto, se omiten muchos nombres, agradeceríamos que publiquen datos de muchos otros músicos que aportaron para que fortaleza fuera lo que fue. gracias lo información.

    ResponderEliminar
  7. Este resumen,disculpando al autor que creo saber quien es,y si diría con afan de destacarse,mas bien discrepando con el que opina que Ramiro es el figuron,yo le contribuiría este denominativo al que escribió esta nota al nicaraguence Ulises Huete. Da reseñas historicas erroneas y sin secuencia sobre el tiempo inacertadas. 1ro) FORTALEZA,nació como Grupo LOS INCAS,fundado por Ramiro en 1970
    quienes en 1975 grabaron su primer LP con tres composiciones de Ramiro. En la misma fecha también por su lado en La Paz grababan su primer disco los Kjarkas. Es decir Ramiro no aprendio de los Kjarkas,ellos lo invitaron a ser parte de ese grupo cuando ambos grupos se disolvieron y a Ramiro lo nombraron representante. Ramiro dirigió a su hermano menor John con el canto desde sus 9 años y después le enseñó a ejecutar el Charango y a su hermano Ricardo Gonzalo la Quena y los Sikus y ellos siguieron el legado de Los Incas,con Raúl Muriel,vientos,Moises Valdivia guitarrista y Orlando Jimenez bombo. Cambian de integrantes por Geovani Silva guitarrista,a Mauricio Haenke vientos y Rolando Malpartida Bombo y Ronrroco,este grupo trabajo por la popuaridad del grupo. Ingresa Jorge Siles por Geovani y a los meses van a su primera gira internacional a EE.UU. Washinton DC,Constitution Hall,en concierto. Alla encuentran a Fernando Torrico quien reemplaza a Rolando por su retorno a Bolivia,el grupo por el incremento de giras y recitales deside radicar en USA, Ramiro deside integrar Fortaleza y deja Kjarkas y lo demas es historia.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Ahora queda más clara la historia. Vi a Rolando en unos antiguos videos de Fortaleza y quedé con esa pregunta. ahora cronológicamente concuerda más la historia. Gracias por la info.

      Eliminar
  8. Muy bueno este blog, se aprende mucho de la historia de los grupos folkloricos trascendentes, solamente quería alcarar que ese disco "Canciones de tierra adentro" es el mismo disco "14 años de música y canto" solamente con otro nombre y portada para su reedición en CD

    ResponderEliminar
  9. Ahora Ramiro de la zerda radicado en Orlando y viviendo en condiciones muy precarias da mucha tristeza que un artista de ese calibre termine de esta manera,
    Creo tambien que es culpa de el mismo por su forma tan complicada de ser , pero tambien creo que la gente de Bolivia lo olvido ... En mi opinion viviria mejor en Bolivia.

    ResponderEliminar
  10. .... mmmm...Rolando Malpartida no fue fundador de Fortaleza?... bueno y si no hubiera sido, omitieron adrede el no nombrarlo en la trayectoria de Fortaleza,
    Atte un gran admirador de Fortaleza, uno de los más grandes grupos de verdadera música Boliviana !!!

    ResponderEliminar

Traducir

Buscar en este blog